Tuesday, December 30, 2014

BÉLECARTNET 2014- 12

BÉLECARTNET 2014 (XII)




















De la tête aux pieds

From head to toe

16 décembre 2014
# 14-1671-45

Sunday, November 30, 2014

BÉLECARTNET 2014- 11

BÉLECARTNET 2014 (XI)
















Pointer du doigt

Pointing fingers

18 novembre 2014
# 14-1667-41

Friday, October 31, 2014

BÉLECARTNET 2014- 10

BÉLECARTNET 2014 (X)




















Se mettre une idée en tête

Have one thing in mind

20 octobre 2014
# 14-1664-38

Tuesday, September 30, 2014

BÉLECARTNET 2014- 9

BÉLECARTNET 2014 (IX)





















Tirer dans les jambes

Have a leg up

19 septembre 2014
# 14-1660-34

Friday, August 29, 2014

BÉLECARTNET 2014 - 8

BÉLECARTNET 2014 (VIII)




















Par-dessus l’épaule

Over the shoulder

9 août 2014
# 14-1657-31

Friday, August 1, 2014

BÉLECARTNET 2014- 7

BÉLECARTNET 2014 (VII)
















Bouche cousue

Tight lipped

10 juillet 2014
# 14-1651-25


Monday, June 30, 2014

BÉLECARTNET 2014- 6

BÉLECARTNET 2014 (VI)




















Jouer du coude

Elbow room

10 juin 2014
# 14-1647-21

Friday, May 30, 2014

BÉLECARTNET 2014- 5

BÉLECARTNET 2014 (V)




















Tendre l'oreille!

I'm all ears!

12 mai 2014
# 14-1643-17

Wednesday, April 30, 2014

BÉLECARTNET 2014- 4

BÉLECARTNET 2014 (IV)
















À bout de bras

At arm’s length

16 avril 2014
# 14-1640-14

Sunday, March 30, 2014

BÉLECARTNET 2014- 3

BÉLECARTNET 2014 III


Tout s’est passé sous son nez.

It all happened under her nose

21 mars 2014
# 14-1637-11

Friday, February 28, 2014

BÉLECARTNET 2014- 2

BÉLECARTNET 2014 (II)





















Je t’ai à l’oeil.

I’ve got my eye on you.

3 février 2014
# 14-1631-05

Thursday, January 30, 2014

BÉLECARTNET 2014- 1

BÉLECARTNET 2014 (I)
















Il faut savoir partir du bon pied.

Put your best foot forward.

17 janvier 2014
# 14-1629-03