BÉLECARTNET 2016-12

BÉLECARTNET 2016

(XII)

Avoir plusieurs casquettes

Wear too many hatsaHH

16 décembre 2016

# 16-1764-45

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECARTNET 2016-11

BÉLECARTNET 2016

(XI)

Jeter son bonnet par-dessus les moulins

At the drop of a hataHH

11 novembre 2016

# 16-1760-41

BÉLECARTNET 2016-10

BÉLECARTNET 2016

(X)

Le tour du chapeau

Hat trick (or treat!)aHH

11 octobre 2016

# 16-1756-37

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECARTNET 2016-09

BÉLECARTNET 2016

(IX)

Le chapeau du champignon.

The mushroom cap.aHH

12 septembre 2016

# 16-1752-33

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECARTNET 2016-08

BÉLECARTNET 2016

(VIII)

Faire passer le chapeau.

Pass around the hat.aHH

13 août 2016

# 16-1748-29

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECARTNET 2016-07

BÉLECARTNET 2016

(VII)

Parler à travers son chapeau.

Talking through your hat.aHH

16 juillet 2016

# 16-1744-25

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECARTNET 2016-06

BÉLECARTNET 2016

(VI)

Chapeau! (aux chapeaux.)

Hats off! (To hats.)aHH

15 juin 2016

# 16-1740-21

Pied Piper Toast:

https://www.youtube.com/watch?v=nMUxmUJoi9Y

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECARTNET 2016-05

BÉLECARTNET 2016

(V)

J’avalerai mon chapeau!

I’ll eat my hat!

9 mai 2016

# 16-1735-16

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECRATNET 2016-04

BÉLECARTNET 2016

(IV)

Une plume sur ton chapeau.

A feather in your cap.

11 avril 2016

# 16-1732-13

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECARTNET 2016-03

BÉLECARTNET 2016

(III)

Faire porter le chapeau.

“Uneasy lies the head that wears a crown.”

William Shakespeare

Henry IV Part 2: Act 3, Scene 1 (31)

8 mars 2016

# 16-1728-09

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECARTNET 2016-02

BÉLECARTNET 2016

(II)

Tiens bien ta tuque!

Hold on to your hats!

9 février 2016

# 16-1724-05

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt

BÉLECARTNET 2016-01

BÉLECARTNET 2016

(I)

Travailler du chapeau.

Mad as a hatter.

18 janvier 2016

# 16-1721-02

http://belecart.blogspot.com/

http://belecomics.thecomicseries.com/

www.youtube.com/user/GERARTBELEC

www.youtube.com/user/OttawaSchoolofArt