BÉLECARTNET 2014- 5

BÉLECARTNET 2014 (V)

Tendre l'oreille!

I'm all ears!

12 mai 2014
# 14-1643-17

BÉLECARTNET 2014- 4

BÉLECARTNET 2014 (IV)

À bout de bras

At arm’s length

16 avril 2014

# 14-1640-14

BÉLECARTNET 2014- 3

BÉLECARTNET 2014 III

Tout s’est passé sous son nez.

It all happened under her nose

21 mars 2014

# 14-1637-11

BÉLECARTNET 2014- 2

BÉLECARTNET 2014 (II)

Je t’ai à l’oeil.

I’ve got my eye on you.

3 février 2014

# 14-1631-05

BÉLECARTNET 2014- 1

BÉLECARTNET 2014 (I)

Il faut savoir partir du bon pied.

Put your best foot forward.

17 janvier 2014

# 14-1629-03

Bélecartnet 2013-12

BÉLECARTNET 2013-12

Empreintes dans les ombres bleues

Fourrure au soleil

Mes orteils sont gelés

Paw prints in blue shadows

Sun on my fur

My toes are cold

19 décembre 2013

# 13-1624-46

Bélecartnet 2013-11

Bélecartnet 2013 (XI)

Harley ronron

Faisant à sa manière

La musique du moteur

Qui vient en direct de son grand cœur

Harley purrs

And in doing so

Shares the motor music

That comes from her heart aglow

22 novembre 2013

# 13-1621-43