Bélecartnet 2009-05

BÉLECARTNET 2009
(V)
11 mai 2009
# 18-1408
Mai

Mai
L’origine du nom n’est pas certaine.
1) Maia : Fille d’Atlas et mère de Hermès (avec Zeus). Elle fut placée dans le ciel par Zeus avec ses sœurs (les Pléiades) pour l’éloigner des intentions romantiques du chasseur Orion.
Les Pléiades (un amas d'étoiles dans le Taureau) apparaissent au mois de mai et annoncent l’été.
2) Maia : Fille de Pan (Faunus), associée aux dieux du foyer Héphaïstos et Hestia (Vesta).
Aussi, la « bona dea » (bonne déesse) de la croissance.

May
The origin of the name is uncertain.
1) Maia: Daughter of Atlas and mother of Hermes (with Zeus). She was placed in the sky with her sisters (the Pleiades) by Zeus to save her from the lovestruck hunter, Orion.
The Pleiades (a star cluster in Taurus)appear in May and announces summer.
2) Maia: Daughter of Pan (Faunus), associated with Hephaestus and Hesta (Vesta) as a household goddess.
Also known as the “bona dea” (good goddess) of growth and increase.