Bélecartnet 2009-11

BÉLECARTNET 2009
(XI)
20 novembre 2009
# 43-1433
Novembre : Blod Monath

Novembre
Le neuvième mois de l’année chez les Romains, l’année commençant au mois de mars.
Blod Monath (ou Blótmonađ)
Mois du sacrifice
Les tribus païennes scandinaves et germaniques, y compris les Anglo-saxons, sacrifiaient des animaux (chevaux et cochons) pendant ce temps de l’année.
Le sang était réputé détenir des pouvoirs spéciaux et les statues des divinités, en particulier Freyr, un dieu de la sagesse et de la fécondité, en étaient aspergées.

November
The ninth month of the Roman year that began in March.
Blod Monath (or Blótmonađ)
Month of Sacrifice
The Norse and other pagan Germanic tribes, including the Anglo-Saxons, would sacrifice animals (horses and pigs) during this time of year.
Blood was believed to have special powers and was sprinkled on statues of the gods, in particular Freyr, a god of wisdom and fertility.