Bélecartnet 2009-09

BÉLECARTNET 2009
(IX)
21 septembre 2009
# 35-1425
Septembre

Septembre
Le septième mois de l’année chez les Romains, l’année commençant au mois de mars.
Le nom du mois en anglo-saxon était Hoerfest Monath, le mois des récoltes.
La lune des moissons, la pleine lune la plus proche de l’équinoxe d’automne, également appelée Mabon par les Wiccans, se produit habituellement en ce mois.

September
The seventh month of the Roman year that began in March.
The Old English name for this time of the year was Hoerfest Monath (the month of the harvest).
The Harvest Moon, the full Moon closest to the autumn equinox, also called Mabon by Wiccans, usually occurs in this month.